How To Add Coolant To The Diesel Generator Set?

Adding diesel generator coolant must stop the diesel generator set and cool down completely. When we add the coolant, the coolant level should reach 5cm below the nozzle welding surface. Some units have tick marks as long as they reach the indicator tick. When we have filled the coolant, start the preheated diesel generator set and check the coolant level to see if it needs to be replenished. The coolant should be replaced every two years or 4500 hours.

A adição do refrigerante do gerador a diesel deve parar o gerador a diesel e resfriá-lo completamente. Ao encher o refrigerante, o nível do refrigerante deve estar 5 cm abaixo da superfície de soldagem do bocal. Algumas unidades têm marcas de verificação, desde que atinjam a marca de seleção. Quando tivermos preenchido o refrigerante, ligue o motor diesel pré-aquecido e verifique o nível do líquido refrigerante para ver se você precisa reabastecer. O refrigerante deve ser trocado a cada dois anos ou 4500 horas. O primeiro é evitar o desempenho de resfriamento devido à precipitação no sistema de resfriamento; Em segundo lugar, a ferrugem reduz o desempenho efetivo do refrigerante e invalida o sensor de temperatura da água se o refrigerante não for substituído por um longo tempo.

Diesel Generator Set

L’addició de refrigerador del generador dièsel ha d’aturar el generador dièsel i refrigerar-lo completament. Quan ompliu el refrigerant, el nivell del refrigerant ha de situar-se a 5 cm per sota de la superfície de soldadura de la boquilla. Algunes unitats tenen marques de selecció sempre que aconsegueixen la marca de marca. Quan hàgiu emplenat el refrigerant, arrenqueu el motor dièsel preescalfat i comproveu el nivell del refrigerant per veure si necessita reomplir-lo. El líquid refrigerant s’ha de canviar cada dos anys o 4500 hores. El primer és evitar el rendiment de refrigeració degut a la precipitació al sistema de refrigeració; En segon lloc, el rovell redueix el rendiment efectiu del refrigerant i invalida el sensor de temperatura de l’aigua si el refrigerant no es substitueix durant molt de temps.